Bog - Meditationer over Tarot - Bind 1

’Meditationer over Tarot - en rejse ind i kristen hermetisme’ betragtes som et af den esoteriske kristendoms vigtigste værker i vor tid og udkommer nu for første gang på dansk. Bogen blev skrevet anonymt og udgivet posthumt i 1980 efter forfatterens ønske. De danske oversættere har helt ekstraordinært fået adgang til det franske originalmanuskript med håndskrevne noter.

Originalmanuskriptet er et voluminøst værk, der består af 22 breve, ét for hvert af de 22 kort i Tarots store arcana, og den danske oversættelse udgives tidsforskudt i tre bind, hvor hvert bind inddeler kortene op i forskellige kategorier og grupperinger alt efter, hvilket emne det drejer sig om.

Med dybsindighed, indsigt og viden bringes man på en rejse ad den esoteriske skolings- og udviklingsvej med bred inddragelse af litteraturen vedrørende menneskets spirituelle udviklings historie; Biblen og de andre store religioners værker, værker om magi, esoterik, mystik, psykologi, filosofi, litteratur m.m.

Anmeldelse fra Nyt Aspekt

Et mesterværk

Dette bogværk (i alt tre bind) er oversat fra et fransk manuskript, der er blevet til i årene 1958-1965. Forfatteren ønskede at være anonym, men det siges, at han havde en høj position indenfor kirken. Manuskriptet måtte først frigives efter hans død. Oversættelsen er dyb og nuanceret.

Jeg kan virkelig anbefale denne bog (bind 1). For en tarotnørd som mig har det været fantastisk at få åbnet trumferne (den store arkana) og deres symbolsprog endnu mere op, end jeg hidtil har haft.

Bogen er ikke hurtigt læst og kan heller ikke bruges til at få et hurtigt overblik. Der er ca. 30 sider om hver af de 22 trumfer, med diskussioner og referencer til bl.a. Biblen, esoterisk viden og filosofi.

Teksterne kalder på fordybelse og integrering af viden og fornemmelser. Bogen er således fantastisk til at dykke ned i dybere lag af underbevidstheden for at hente stof op til bevidstheden - hvorfra nye diskussioner, undersøgelser og filosoferen kan opstå.

Bind to er allerede på gaden, og jeg glæder mig til, at bind tre udkommer sidst på året. Et mesterværk, som jeg er dybt taknemlig over er blevet oversat til vores lille sprogområde.
Sofie Golodnoff