Bog - Shakespeares astrologi

* En værdifuld fængslende præsentation af astrologiens betydning for
Shakespeare og hans værker i forbindelse med hans samtid. Dette nybrud føjer
et fuldstændigt nyt lag til det 21. århundredes forståelse af Shakespeares
genialitet. En i dag komplet overset eller negligeret dimension blandt verdens
tusindvis af Shakespeare-udgivelser og oversættelser, hvor denne oprindeligt
indlejrede viden ofte går tabt i gendigtninger eller i forsøg på tekstmodernisering.

* Shakespeares værker har hundredevis af referencer til stjerner, planeter og
astrologi, også på indirekte måder, og med en i nutiden overset betydning. Hans
skuespil og digte anvender et utal af astrologisk farvede begivenheder, metaforer
og prognoser. I bogen er samlet over hundrede dokumenterede Shakespeare-citater
med astrologiske referencer. Til uddybende belysning bringes tillige forklarende noter.

Astrologien hos den gådefulde Shakespeare-identitet, med 100 citater dokumenteret i "The First Folio"

* En kendsgerning er, at skuespil og poetiske værker af verdens betydeligste
forfatter har et indhold,som også integrerer en kosmisk orden, der omfatter
stjerner, planeter og universets ’mystik’. Således er der i Shakespeares værker
mere end hundrede referencer til stjernelæren, og mange af skuespilfigurernes
handlinger illustreres tillige med astrologisk terminologi.

* Det vil være nødvendigt at undgå at overse de særlige betydninger, som de
astrologiske udsagn kan medføre for dybden i et skuespils handling eller i
en sonnets budskab. Men når Shakespeares tekster af praktiske grunde beskæres
og til tider omformuleres til moderne scenebrug, er det af vigtighed ved
læsning stadig at kunne studere teksten i den originale version med henblik
på forståelse af de astrologiske træk.

* Ved gåden om Shakespeares identitet har mange forskere påpeget, at
hundredevis af detaljer i hans værker sandsynliggør, at han var en anden
end personen med navnet Shakespeare. Da teksterne ofte refererer til
astrologi og stjerneverdenen, synes det gådefuldt, at - med undtagelse
af Sir Francis Bacon - alle de kandidater, som efterhånden er blevet
foreslået som den ægte forfatter-identitet, ikke ses at have beskæftiget
sig med dette emne.

* Shakespeare-værkerne med op til 38 skuespil og 154 sonetter er kendt
for at være fyldt med billedsprog fra mange kilder. Herom viste deres
forfatter sig så forbavsende velbevandret i talrige store emner omfattende
lige fra Ovid og Homer til jura, havegartneri, spil, falkejagt, m.v. Men
også om videnskab såvel som mytologi, magi, alkymi og altså astrologi.

* Det er stadig meget omdiskuteret, hvem der var den virkelige forfatter?
Francis Bacon (1561-1626) kan anses især som sandsynlig kandidat, da han
mere end nogen anden beherskede alle disse områder. Ikke mindst kronologisk
set kunne han have medvirket anonymt bag publiceringen i 1623 af ’The
First Folio’ med også mange nytilkomne skuespil her syv år efter
personen Shakespeares død 1616. Bacon er den eneste kandidat, der også
skriver om astrologi

* Shakespeares optagethed af de himmelske fænomener har i moderne tid
inspireret til, at rollenavne i hans skuespil er blevet anvendt til navne
på 25 af planeten Uranus’ måner.

* Manglende indforståethed med astrologien har påvirket moderne
oversættelser såvel som i moderniseringer af Shakespeare-teksterne i
forsøget på at formidle forståelsen hos et nutidigt publikum. En tekst
kan blive meningsløs, når en moderne udgave bruger udtrykket ’stjernerne’,
mens originalteksten med betydning har anvendt ordet ’planeterne’.

* I Shakespeares ”Hamlet” er der utroligt mange hentydninger til Tycho
Brahe, den nye stjerne og hele stjerneverdenen. Endda selve navnet Hamlet,
der betyder ’en lille samling huse’, vil have allusioner til himlen med
Dyrekredsens 12 huse. Den store pionerforsker Tycho Brahe på øen Hven og
hans dramatiske skæbne - fremstår tillige som en model for hovedpersonern
i ”Stormen”.
_ _ _ _ _ _ _ _
Opinion: ”... Astrologiens betydning for Shakespeare og hans samtid er dybt
interessant læsning, og føjer et fuldstændigt nyt lag til forståelsen af
Shakespeares genialitet i det 21. århundrede. Med over 100 dokumenterede
citater fra Shakespeares litterære univers, dokumenterer Ove von Spaeth på
virtuos vis Shakespeares fascination af bl.a. Rosenkreuzerne og hermetisk
lære. ...”
- Lars Romann Engel, Teaterdirektør og teaterinstruktør, Danmarks Shakespeare-teater på Kronborg

_ _ _ _ _ _ _
Om forfatteren. - Historiker, forsker og forfatter, OVE VON SPAETH, er kendt
for sin omfattende bogserie om den historiske Moses i det gamle Egypten -
og for talrige ny-orienterende værker med solid basis i historiske og
astronomiske studier. - Han er yderligere internationalt anerkendt for
opstilling af metode, der for første gang daterer verdens ældste stjernekort
uhyre præcist og med væsentlige bidrag til kronologien under Egyptens 18. dynasti.
- Ligeledes solid anerkendelse fik forfatterens bøger med nye forskningsvinkler på den moderne videnskabs store
pioner, Tycho Brahe.